经常有人私信问我：美服的云顶之弈（尤其是PBE测试服）装是装上了，但满屏英文看得头大，能不能直接切中文？答案是可以的，而且不需要你去改一堆乱七八糟的文件，大部分情况下加个启动参数就能搞定。
先说前提：你得有一个能登录的美服 PBE 账号。没有的话，后面的步骤你照着做也进不去客户端，这个是硬门槛。
接着是客户端。最省事的方式就是直接找 PBE 的官方社区入口：在浏览器里搜 “LOL PBE”，通常排在前面的就是英雄联盟 PBE 社区页面（英文站）。进页面后你会看到按钮：
Windows 选页面上方偏中间的 “DOWNLOAD PC”，Mac 用户点右侧的 “DOWNLOAD MAC”。点完会跳出 PBE 客户端的链接，正常安装到本地就行。
安装过程本身不复杂，装完以后第一次启动客户端一般会做一次文件校验，然后跟着来一波比较大的更新（大约 5GB 左右）。有时候更新不止一次，别急，耐心让它跑完。等客户端更新都结束了，用你的美服 PBE 账号登录，就可以进游戏体验云顶之弈了。
重点来了：把客户端改成中文。
比较常用、也相对稳妥的办法是给启动程序加语言参数。你找到安装目录里的客户端启动文件（很多人看到的是 League Client.exe 这个）。然后按下面做：
1）在 League Client.exe 上点右键，先看一下“属性”，确认文件没选错。
2）给它创建一个快捷方式（右键菜单里一般能看到“发送到 → 桌面快捷方式”，或者直接“创建快捷方式”）。
3）对着这个“快捷方式”再右键 → 属性。
4）在“目标（Target）”那一行，最末尾加上参数：--locale=zh_CN
注意：前面要留一个空格，也就是变成“原路径 + 空格 + 参数”。
举个更直观的感觉：目标那行原本是一个很长的 exe 路径，你就把光标挪到在末尾空一格，再加 --locale=zh_CN。保存后，以后你就通过这个快捷方式启动客户端，语言通常就会变成中文。
如果你加完发现没变化，最常见的原因就两个：一个是你改的不是“快捷方式”的目标，而是点错了原 exe；另一个是参数格式少了空格、少了横杠，或者把下划线写错了。把这几点核对一遍，基本都能解决。
最后提醒一句：PBE/美服客户端的更新比较勤，有时候更新后语言设置可能会被影响，你要是突然又变回英文了，也别慌，再用这个快捷方式启动一次，或者检查参数还在不在就行。
